Cómo obtener la traducción en Zoom durante un seminario web de Zoom
Descubre el papel crítico de la interpretación de idiomas en los seminarios web de Zoom para una comunicación inclusiva, efectiva y global.
Zoom Live Transcription ofrece transcripciones automáticas básicas, mientras que Happy Scribe ofrece resultados más precisos y profesionales con una prueba gratuita. Otros herramientas están disponibles: evalúa las opciones en función de tus necesidades de transcripción y la precisión deseada.
Whether you’re hosting a Zoom meeting with your work colleagues or creating a webinar, an accurate transcription is a must. Yet finding the best transcription service for free or on a budget can be a challenge with so many options and offers available. Save time searching the web with our guide to the very best Zoom transcription services that are completely free or come with a free trial option.
Transcribir tu presentación o grabación de Zoom es una excelente manera de hacer tu video más accesible para un mayor número de personas. Además, también significa que tu grabación se puede buscar fácilmente por términos específicos. Esto permitirá a los miembros de tu equipo concentrarse en las partes importantes que necesitan ver de nuevo.
Aparte de documentar mejor tus grabaciones, una transcripción de Zoom puede ser realmente útil para enviar a colegas y suscriptores que no pueden acceder a tu grabación en vivo debido a dificultades técnicas, diferencias horarias o problemas de cuenta. Los subtítulos en pantalla también son esenciales para aquellas personas con discapacidades auditivas o problemas de déficit de atención, lo que hace que tu presentación sea automáticamente más inclusiva.
Si estás empezando a transcribir tus reuniones de Zoom, es posible que quieras probar un servicio gratuito antes de comprometerte a pagar. Para ayudarte a encontrar la mejor herramienta gratuita de transcripción de Zoom para tus grabaciones, hemos enumerado los cinco mejores servicios a continuación. Sigue leyendo para descubrir algunas de las mejores ofertas para transcripciones de Zoom.
Si tienes un presupuesto muy ajustado y no necesitas transcripciones de nivel profesional, es posible que desees probar el uso de la Transcripción en Vivo nativa de Zoom. Es completamente gratis y simplemente puedes habilitarla en tu configuración como anfitrión para subtítulos y transcripciones en vivo.
Aunque esta es una de las nuevas funciones más útiles de Zoom, ya que es fácil de activar con un simple clic, no es el servicio de transcripción más preciso. Por lo tanto, tendrás que dedicar mucho tiempo a editar tus transcripciones. Éstas se generan automáticamente cuando tus reuniones se graban en la nube. Además, tendrás que asignar a alguien para que escriba el audio manualmente en línea si utilizas salas de descanso, ya que no son compatibles con esta función.
También vale la pena señalar que el servicio nativo de transcripción en vivo genera archivos de texto VTT separados que pueden no ser compatibles con todas las plataformas, especialmente la mayoría de los canales de redes sociales. En este caso, deberá convertir sus archivos al formato SRT después de editar.
Para niveles de precisión elevados a un precio bajo, cada vez más anfitriones de Zoom recurren a Happy Scribe. Su software de transcripción automática y subtitulado viene con una prueba gratuita para que puedas comprobar la calidad antes de comprar.
Happy Scribe también ofrece transcripciones y traducciones hechas por humanos, ideales si buscas subtítulos de audio de la más alta calidad para tu seminario web. Con la confianza de grandes nombres como la BBC, Forbes y la ONU, sin duda es un gran nombre en la industria.
Una de las características más populares es su editor interactivo, que te da control total sobre tus transcripciones. Además, puedes descargar tus archivos de transcripción en múltiples formatos, haciendo que este servicio sea compatible con todo tipo de plataformas.
Esta aplicación proporciona transcripciones de audio generadas automáticamente y rápidas. Tienen un plan gratuito que te ofrece hasta dos horas de pistas de audio y video por separado como oferta única. Después, puedes elegir uno de sus planes de suscripción mensual dependiendo de cuántas horas necesitas transcribir cada mes.
Su software puede transcribir hasta siete oradores diferentes, lo que lo convierte en una buena opción para pequeñas reuniones de Zoom. Asegúrate de empezar a grabar en alta resolución para obtener mejores niveles de precisión.
Si no necesitas varios formatos de archivo, es posible que quieras probar esta aplicación. Riverside proporciona transcripciones en formato SRT, además, también puedes descargar tu transcripción como archivos de texto sin formato para que puedas usarlos con otros propósitos.
Grain es un nuevo servicio, diseñado principalmente para automatizar la toma de notas y el registro a través de la inteligencia artificial. Es fácil de usar y altamente accesible con numerosas integraciones nativas.
Esta empresa ofrece una versión gratuita de su herramienta que puede ser utilizada para hasta 50 reuniones de hasta cinco participantes. Sin embargo, debes tener en cuenta que si deseas acceder a configuraciones avanzadas, características multimedia adicionales o eliminar las marcas de agua de las transcripciones de tus reuniones, necesitarás actualizar a un plan de suscripción mensual.
Con más de 50,000 usuarios, Grain es definitivamente una opción popular. Si buscas una manera extremadamente rentable de crear notas personales durante tus reuniones de equipo en Zoom, entonces realmente te gustará esta herramienta en línea.
Para grabaciones y reuniones de menos de 30 minutos, el plan básico gratuito de Otter proporciona hasta 300 minutos mensuales. Por lo tanto, podría ser justo lo que necesitas para las llamadas rápidas de Zoom, aunque probablemente querrás suscribirte a un plan o utilizar otra herramienta para reuniones largas en la nube y tus webinars de Zoom.
Otter puede agregar subtítulos en vivo para las reuniones de Zoom, además también cuenta con un asistente útil para facilitar un poco su uso y edición. Puede importar todas sus grabaciones de reuniones en forma de archivos de audio o video para transcripción en un solo paso fácil.
Registrarse en la cuenta comercial de pago de Otter desbloquea características adicionales, incluyendo vocabulario personalizado, oradores personalizados y análisis de uso. Sin embargo, si quieres usar Otter de forma gratuita, es mejor adecuado para llamadas rápidas de conferencia en Zoom.
No faltan herramientas de transcripción en el mercado. Si todavía estás buscando la mejor aplicación gratuita para transcribir tus grabaciones, reuniones y webinars de Zoom, siempre puedes empezar con el servicio nativo de transcripción en directo, siempre que la precisión no sea esencial. De lo contrario, seleccione una de las empresas de transcripción de audio y vídeo mencionadas anteriormente para obtener un servicio más preciso y profesional que añada valor extra a sus grabaciones y vídeos en directo.
Descubre el papel crítico de la interpretación de idiomas en los seminarios web de Zoom para una comunicación inclusiva, efectiva y global.
El cambio de reuniones presenciales a virtuales ha revolucionado la comunicación empresarial. Adéntrate en la era de Zoom y sus beneficios.
¿Navegando por el reino virtual? Esta guía simplifica unirse a las sesiones de Zoom, asegurando una conexión fluida en todos los dispositivos y plataformas. ¡Sumérgete!
Navegando en la era digital, este artículo profundiza en la recuperación de grabaciones de Zoom y mejora la experiencia con servicios de transcripción y subtitulado.
Descubre el poder de la función de transcripción de Zoom y mejora tu experiencia en reuniones virtuales.
Maximiza el potencial de tus reuniones de Zoom convirtiendo las grabaciones para mejorar la accesibilidad y la colaboración fluida.
Esta publicación de blog proporciona una guía paso a paso sobre cómo traducir subtítulos en Zoom. Cubre el proceso de habilitar la función de transcripción en tiempo real, seleccionar el idioma para la traducción y ajustar la configuración de subtítulos para una visualización óptima. También se incluyen consejos útiles y sugerencias para solucionar problemas.
Sí, Zoom tiene una función llamada Subtítulos cerrados que puede mostrar subtítulos traducidos. Los anfitriones o participantes pueden activar esta función y seleccionar el idioma de los subtítulos. Es una herramienta útil para reuniones o seminarios web multilingües.
Zoom Cloud Meetings es una plataforma de videoconferencia que permite a los usuarios organizar y unirse a reuniones virtuales. Ofrece funciones como compartir pantalla, grabación y salas de trabajo en grupo para propósitos de colaboración. Se ha vuelto popular durante la pandemia de COVID-19 por facilitar el trabajo remoto y el aprendizaje en línea.
Las reuniones de Zoom son ahora esenciales; las transcripciones mejoran la eficiencia y accesibilidad.