Cómo obtener la traducción en Zoom durante un seminario web de Zoom
Descubre el papel crítico de la interpretación de idiomas en los seminarios web de Zoom para una comunicación inclusiva, efectiva y global.
Las grabaciones de Zoom sirven para varios propósitos, desde la recuperación de información hasta la correspondencia. Comprender cómo localizar, reproducir y recuperar estos archivos, y maximizar su uso, puede ser invaluable.
Ahora es normal que los usuarios de Zoom graben reuniones o sesiones con muchos propósitos. Mientras algunos ven este paso como una forma de volver a las sesiones para recuperar información valiosa, otros utilizan estos archivos como referencia o incluso para la correspondencia de reuniones. Independientemente de sus usos, una cosa es segura: las grabaciones de Zoom seguirán estando presentes mientras existan las reuniones de Zoom.
En vista de esto, vienen pasos específicos con el proceso de grabación. Es esencial entender muchas variables para aprovechar al máximo las grabaciones de Zoom, desde el proceso de grabación hasta su ubicación. Por eso también es necesario entender el concepto de Zoom Cloud.
No obstante, hay casos en los que muchos usuarios borran accidentalmente grabaciones de Zoom o videos de reuniones. En este caso, pueden confundirse y preguntar cómo recuperar sus archivos. No busque más. Una respuesta está al alcance. Continúe leyendo ya que este artículo explora la recuperación de grabaciones de Zoom y explica las diferentes maneras de obtener estos archivos.
Los asistentes en línea pueden organizar conferencias y reuniones usando el software de Zoom. Esta herramienta permitirá a los usuarios grabar reuniones, trabajar juntos en proyectos y compartir pantallas. Sin embargo, algunos nuevos usuarios podrían necesitar ayuda para localizarlos. La grabación de Zoom se encuentra en las siguientes ubicaciones:
Inicie sesión en Zoom > Grabaciones > Grabaciones en la nube.
- Ubicación de la grabación de Zoom en una computadora:
C:\Users\PC\Documents\Zoom o C:\Users\PC\AppData\Roaming\Zoom\
Es posible volver a ver la reunión de Zoom después de encontrar las grabaciones.
Para muchos, no es sorpresa que tengan que restaurar sus grabaciones de Zoom cuando se pierden o se borran. Una forma de hacerlo es a través de una técnica práctica en la Nube de Zoom. Este método garantiza una rápida recuperación de videos de Zoom.
Solo los usuarios con licencia que tengan habilitada la Grabación en la nube pueden usar este enfoque. Es fundamental entender que los datos borrados de la Papelera de Grabación en la nube se pierden de forma irreversible y no se pueden recuperar.
Ten en cuenta que Zoom mantendrá las grabaciones eliminadas durante 30 días en la Papelera. Una grabación destruida por más de 30 días desaparecerá para siempre. Puedes verificar si tu disco duro local contiene una copia de una versión diferente.
- Paso 1: Ve a Grabación después de iniciar sesión en Zoom.
- Paso 2: Bajo Grabación en la nube, selecciona "Papelera (número)".
- Paso 3: Elija la grabación eliminada y haga clic en "Recuperar."
- Paso 4: Para confirmar la recuperación, haga clic en "Recuperar".
Cuando hagas todo esto, podrás escanear y ver los videos de Zoom en la lista de grabaciones una vez más.
Es esencial confirmar que existe una grabación de la conferencia de Zoom en su dispositivo local o en la nube de Zoom antes de reproducirla. Siguiendo los pasos a continuación, es posible volver a visitar la reunión si usted o el anfitrión la grabaron.
Si la reunión fue capturada en un dispositivo de grabación local
- Paso 1: Ve al lugar en tu computadora donde guardaste la grabación de la conferencia de Zoom. Esto podría ser una carpeta específica o el lugar predeterminado, dependiendo de la configuración de Zoom.
- Paso 2: Encuentra el archivo de grabación de audio. Zoom guarda las grabaciones por defecto como archivos MP4 que incluyen una marca de tiempo en el nombre del archivo.
- Paso 3: Para reproducir la grabación en un reproductor multimedia instalado en su computadora, como Windows Media Player, VLC Media Player o QuickTime, haga doble clic en el archivo de grabación.
- Paso 4: Puedes revisar la reunión de Zoom reproduciendo la cinta en el reproductor multimedia. Utilizando los controles del reproductor multimedia, puedes pausar, avanzar rápido, rebobinar y cambiar la velocidad de reproducción.
- Paso 1: Inicie sesión en su cuenta de Zoom visitando el sitio web zoom.us.
- Paso 2: Ve al área de "Mis grabaciones" después de iniciar sesión. Puedes encontrarla en la barra lateral izquierda bajo la pestaña "Grabaciones".
- Paso 3: Encontrarás una lista de las reuniones grabadas en la sección "Mis grabaciones".
- Paso 4: Ubique y haga clic en la cinta de la reunión que desea volver a ver.
- Paso 5: Después de elegir la grabación, tendrás varias opciones, incluyendo reproducción, compartir y descargar.
- Paso 6: Haga clic en el botón "Reproducir" para volver a reproducir la reunión de Zoom. Al hacerlo, se abrirá un reproductor web que le permitirá ver la grabación en su navegador.
- Paso 7: Las características de reproducción en el reproductor basado en web incluirán reproducción/pausa, ajuste de volumen y desplazamiento de la línea de tiempo. Estos ajustes te permiten navegar por la cinta y volver a cualquier punto de la reunión.
- Paso 8: Puedes cerrar la ventana de reproducción después de volver a reproducir la conferencia de Zoom.
Recuerda que solo puedes volver a reproducir una reunión de Zoom si está grabada y guardada en tu dispositivo local o en la nube de Zoom. Solo es posible volver a ver la sesión si la grabas.
La accesibilidad de las grabaciones en la nube también depende de tu nivel de membresía en Zoom y de las opciones de retención establecidas por el administrador de la cuenta.
Zoom typically keeps the recording for seven days before sending it to the Trash. The Trash holds deleted things for up to 30 days. However, Zoom recordings can expire depending on your membership plan or the settings and storage restrictions the Zoom account administrator imposes. After 30 days have passed since the deletion, it is irretrievably lost. In light of all these, here are some essential things to think about concerning Zoom recordings' expiration dates:
El administrador de la cuenta puede modificar el tiempo de retención de grabaciones en la nube de Zoom. Puede especificar cuánto tiempo debe mantener las grabaciones en la nube de Zoom antes de que se destruyan automáticamente. Las opciones suelen ser entre 30 días y retención ilimitada.
El límite de almacenamiento para las grabaciones en la nube de Zoom puede variar dependiendo del plan de suscripción conectado a la cuenta de Zoom. Si se alcanza el límite de almacenamiento, es posible que se eliminen grabaciones antiguas para dar paso a nuevas.
Si grabaste la reunión localmente en tu dispositivo en lugar de en la nube de Zoom, permanecerá disponible hasta que la elimines activamente o se quede sin espacio en tu dispositivo.
Happy Scribe is an online transcription service with a respectable star rating that allows you to quickly and accurately transcribe Zoom meetings. There is no restriction on the file size or length you can upload. By supplying a "starting timestamp," you can also choose the time to start transcribing. It covers multiple languages, automatically detects speakers, and lets you incorporate your vocabulary.
Puede exportar fácilmente su transcripción de Happy Scribe en varios formatos. Suba su archivo MP4 o de audio a Happy Scribe, seleccione el idioma del audio de origen y luego haga clic en "Transcribir" para iniciar el proceso de transcripción. Cuando haya terminado, es sencillo descargar la transcripción a su computadora.
Descubre el papel crítico de la interpretación de idiomas en los seminarios web de Zoom para una comunicación inclusiva, efectiva y global.
El cambio de reuniones presenciales a virtuales ha revolucionado la comunicación empresarial. Adéntrate en la era de Zoom y sus beneficios.
¿Navegando por el reino virtual? Esta guía simplifica unirse a las sesiones de Zoom, asegurando una conexión fluida en todos los dispositivos y plataformas. ¡Sumérgete!
Navegando en la era digital, este artículo profundiza en la recuperación de grabaciones de Zoom y mejora la experiencia con servicios de transcripción y subtitulado.
Descubre el poder de la función de transcripción de Zoom y mejora tu experiencia en reuniones virtuales.
Maximiza el potencial de tus reuniones de Zoom convirtiendo las grabaciones para mejorar la accesibilidad y la colaboración fluida.
Esta publicación de blog proporciona una guía paso a paso sobre cómo traducir subtítulos en Zoom. Cubre el proceso de habilitar la función de transcripción en tiempo real, seleccionar el idioma para la traducción y ajustar la configuración de subtítulos para una visualización óptima. También se incluyen consejos útiles y sugerencias para solucionar problemas.
Sí, Zoom tiene una función llamada Subtítulos cerrados que puede mostrar subtítulos traducidos. Los anfitriones o participantes pueden activar esta función y seleccionar el idioma de los subtítulos. Es una herramienta útil para reuniones o seminarios web multilingües.
Zoom Cloud Meetings es una plataforma de videoconferencia que permite a los usuarios organizar y unirse a reuniones virtuales. Ofrece funciones como compartir pantalla, grabación y salas de trabajo en grupo para propósitos de colaboración. Se ha vuelto popular durante la pandemia de COVID-19 por facilitar el trabajo remoto y el aprendizaje en línea.
Las reuniones de Zoom son ahora esenciales; las transcripciones mejoran la eficiencia y accesibilidad.