Traduire des vidéos en Français en Anglais
Si vous avez du mal à comprendre une vidéo en Français ou si vous traduisez et ajoutez des sous-titres vidéo Anglais manuellement, Happy Scribe s'impose comme LA solution. Notre traducteur vidéo est parfait pour traduire n'importe quelle vidéo en Français en texte Anglais.
Vous trouverez ci-dessous la liste des formats video que nous prenons en charge pour traduction.
Voir tous les formats ▸
Comment traduire une vidéo en Français en Anglais ?
-
1. Uploadez votre vidéo.
Avec notre uploadeur, vous pouvez importer votre fichier depuis n'importe où, que ce soit depuis votre ordinateur portable, Google Drive, Youtube ou Dropbox. Les 10 premières minutes sont gratuites et vous pourrez uploader jusqu'à 5 Go.
-
2. Sélectionnez "Français".
Nous prenons actuellement en charge la traduction Français / Anglais, Espagnol, Français, Allemand, Mandarin, Néerlandais, Portugais, Russe, Italien, Japonais, et Polonais.
-
3. Choisissez "Transcription" ou "Sous-titres".
Pour traduire votre vidéo, nous avons en premier lieu besoin de la transcrire. Selon le format que vous souhaitez exporter : choisissez "Sous-titres" si vous prévoyez d'ajouter les sous-titres à votre vidéo ultérieurement ; choisissez "Transcription" si vous souhaitez juste avoir une transcription.
-
4. Choisissez "Automatique" ou "Professionnel".
Notre logiciel de transcription automatique est ultra-rapide et précis à 85%. Avec notre service professionnel, votre fichier sera transcrit et relu par un expert et un locuteur natif qui délivrera jusqu'à 99% de précision.
-
5. Recevez vos transcriptions/sous-titres.
Notre logiciel automatique convertira votre fichier en texte en quelques minutes seulement (selon la taille de votre fichier). Si vous choisissez notre service professionnel, vos transcriptions/sous-titres seront prêtes en moins de 24 heures.
-
6. Sélectionnez "Traduction" > "Anglais".
Notre traducteur vidéo générera la traduction Anglais de vos transcriptions/sous-titres en quelques minutes.
-
7. Cliquez sur "Exporter" et choisissez votre format de fichier préféré.
C'est aussi simple que ça de traduire une vidéo en Français en Anglais.
Questions Fréquentes
-
Comment la traduction vidéo Français / Anglais fonctionne ?
Notre logiciel de transcription automatique traduit votre vidéo en Français et notre traducteur vidéo traduit en Anglais
-
Comment puis-je traduire une vidéo en Français en Anglais ?
Si vous souhaitez traduire une vidéo en Français en Anglais, vous pouvez utiliser la transcription de Happy Scribe et ses services de traduction. Tout d'abord, choisissez un service de transcription pour convertir la vidéo en Français en texte. Une fois que vous avez reçu le fichier, vous pouvez le traduire en Anglais depuis l'éditeur.
-
Puis-je ajouter les sous-titres générés à la vidéo ?
Oui, absolument ! Si vous éditez la vidéo, vous pouvez exporter les sous-titres en SRT, VTT, ou tout autre format que l'éditeur de sous-titres supporte. Happy Scribe dispose également d'un outil de sous-titres qui peut graver/coder en dur les sous-titres de la vidéo.
Langues Supportées
Vous trouverez ci-dessous la liste des langues que nous prenons en charge pour traduction.
Voir toutes les langues ▸-
Quick, easy and accurate!I am writing a book and doing some audio interviews. Happy scribe has been an amazing tool. Quick, easy and I have found even the machine generated transcript in to be very accurate.Gina Copeland - Trustpilot
-
Excelent!I am happy. That's it. Hahahaha. It's perfect.TraductTeam OM - Trustpilot
-
Transcribing depends heavily on the…Transcribing depends heavily on the quality of the recording. Scribe does a good job. What's really interesting is the subsequent editing tool.Michael - Trustpilot
-
Best valueThis is the best automated transcription service for the price and the platform is really user friendly to do the proofreading yourself to save some money or you can pay the extra to have someone else proofread.Catherine Rockey - Trustpilot